方言シンクロヒーロー
方言情報がイッパイ！
いつもご訪問ありがとうございます☆
こちらは、がんばらない、
ゆるゆる気軽に楽しい節約を実践する
主婦の気ままなブログです。
どうぞゆっくりしていってください♪(*^_^*)
——————————————————-
少し前ですが、
、
無事修理されて戻ってきました
やっぱり自分の車の乗り心地が一番！！
ちなみに、
お相手の方と直接やり取りしてないので
詳細は分からないのですが、
火災保険を適用してもらったようです。
今回みたいなケースで
火災保険て使えるんだ…？？
ハテナがいっぱいですが
おかげですんなり修理してもらえて
本当に良かったです( ；∀；)
さてさて、
その件とは別で今日のタイトル。
ほんとに
どーーでもいい内容なんですが…
最近、上の娘が
保育園で色々なことを覚えてきます！
年長になって、
保育園の方針もあるのかもしれませんが
少しずつ一年生になる準備をしている感じ
娘がいきなり
「ついたち、ふつか、みっか、よっか…」
と、日付けの読み方を十日まで
言ってくれて驚きました
先生に聞いたら
朝の会でみんなで覚えているとのこと。
すごいなー！！
私まったくもって教えてないのに、
保育園でなんでも教えてもらえて
神だと思う
私も何か教えてあげたいな〜と思って
「あした、あさって…」
って言いかけたんですけど
三重の方言て
「あした、あさって、
ささって、しあさって」
なんですよ。
標準語だと
あした（1日後）
あさって（2日後）
しあさって（3日後）
ですよね？？
でも三重の地元では
あした（1日後）
あさって（2日後）
ささって（3日後）
しあさって（4日後）
なんですよ！！
東京に出たとき
ささってて言ったら
？てなり
こっちも?
てなりました 笑
で、娘に
標準語バージョンで教えるか
地元バージョンで教えるか悩ましいです。
いま友達と遊ぶ約束とか、
地元の人と話すときは
「しあさって」は4日後を指すだろうし
しかし
大人になって会社で電話に出て
「しあさって着くように発送してください」
とか注文を受けたら
それがこの辺の人だったら4日後着だろうし
県外の人だったら3日後着だろうし
社会人になってから困るんじゃあ！？
とか想像してしまって
とりあえず教えるのやめました。
ちなみに私はこのささってに惑わされ
いつも「しあさって」と言われると
頭が混乱するので、
3日後とか4日後と言って確認します。
私のまわりの三重県民に聞くと
「ささってのさは3のさで、
しあさってのしは4のし
だから、分かりやすいでしょ！」
と言います。
これ、磯野貴理子さんも
テレビで言ってたそうです。
ますます頭が混乱する
私は地元の言葉大好きですが
しあさっての正解が分かりません
最近のゆるい悩みでした 笑
普段のお買い物前に経由して
おこづかいに充てているサイト
上場企業だから安心です
↓
★初めましての方におすすめの記事
よろしければこちらもご覧下さい
【食費２万円で買い出ししたものと
作った料理、全部公開
】
↓↓↓
【安くても豪華に見せる盛りつけの方法】
↓↓↓
【日用品の節約ワザなど】
↓↓↓
↓↓↓
よろしければ読者登録お願い致します