L.A.で吹き替えが問題化

L.A.で吹き替えが問題化

今そこにある吹き替え

1月の撮影会、予約が始まりました!!(๑ ˙˘˙)/
1月5日(土)
e2dive 新年撮影会&オフ会
in スタジオab
詳細&予約:
さっそく予約してくださった皆さま、ありがとうございます( ´ ▽ ` )
12/21現在の予約状況↓↓↓
今のところ、というかいつも1部は人数少なめのことが多いので、ゆっくりたっぷり撮りたい方は1部がおすすめです!
ちなみにオフ会の定員はとりあえず10名になっていますが、予約状況次第で多少調整はして頂けるそうです。
遠慮なくガンガン予約してくださいませ( ˘ᵕ˘ )笑
そして、同じ事務所の
安位薫ちゃん、一ノ瀬瞳ちゃん、藤崎真帆ちゃん、高杉杏ちゃんも
同じスタジオ内で団体or個撮をやっています!
気になる子がいたらぜひぜひ予約して、会いに行ってみてくださいね(*¨*)
さてさて、他にも1月の撮影会が決まりましたのでお知らせします!
1月21日(月)あたりの平日夜(仮)
e2dive 屋外イルミネーション撮影会
(仮)にしてあるのは、この週の平日で参加者が多そうな日にまだ変更可能なためです。
行きたいけど平日だとこの日しか…みたいなのがあればぜひコメントで教えてください!
必ずご希望に添えるわけではないのですが、言ったもん勝ちです。笑
■1月27日(日)
e2dive撮影会 in都内スタジオ
通常の団体撮影会です!
場所はまだ確定ではないのですが、日中は自然光が入るスタジオです。
詳細はまた後日!
以上です!
詳しいことはまた決まり次第すぐにお知らせしますね。
よろしくお願いします〜(。•ᴗ•。)
新作DVDのお知らせはまた明日にしますー!
今日はシュガーラッシュ:オンラインを観に行ってきたよ!
最高すぎて語彙力なくなる!
泣きながらパンフレットとサントラCDとキーホルダーを買いました笑
また来週、字幕版で観に行こー( ´ ▽ ` )
おやすみなさい(๑´︶`๑)☆
●読者登録お願いしますキラキラ
‘>
●ファンレター宛先
〒1060045 
東京都港区麻布十番2-12-7-401 イーツーダイブエンターテインメント
●好評発売中!
3,240円
Amazon
2,110円
Amazon
3,000円
Amazon
null円
Amazon

吹き替え 緑豊かな大地とともに

わんばんこ。
はじめにお知らせ。📣
やなせたかし先生原作のアニメ「ハルのふえ」が地上波Eテレで放送されることになりました❣️
2019年1月3日(木)午後5時00分〜5時49分
映画館では上映されましたが、地上波でまた沢山の皆さんに観て頂きたいです。おねがい
吹き替えは私と野沢雅子さん他、アンパンマンのメンバーが中心になっています。
本当に素晴らしい作品です❗️キラキラキラキラ
ご家族で是非!観てくださいね。
よろしくお願いいたします。
そして年明け、仙台に行きますよー❣️
アンパンマンミュージアム❣️

来年も行きます❣️

1月5日(土)6日(日)の二日間です。
東北エリアの皆さん、是非、ミュージアムにお越しください。
1日3ステージを務めるつもりです。🙋‍♀️
たくさんの子供たちと触れ合えますように。

今日は床屋さんに行きました。
顔そりも今年最後かな?
つるつるピカピカです。照れ
そして一旦帰宅して、ものすごい勢いでお礼状を書いたり、アンパンマンカレンダーをあちこちに送る梱包したりと、短時間にめっちゃ覚醒しました。🤪
このところサボってたツケを一気に❗️プンプン
そして夕方からお仕事へ。
今日もまたまた秘密の声のお仕事。玩具ね。
本編収録はまだ先。
そして発表は更に先のよう…。笑い泣き
コードギアスは既に発表されたので、今のところ、秘密の声のお仕事は2つだね。キョロキョロ
今、撮ってるドラマもまだコッソリくんなわけで。笑い泣き
全てお楽しみに!としか言いようがないのだけど、お楽しみに❣️
先日「ゆうもあ賞」受賞賞品の中にはこーんなものもありました。爆笑

どのくらいの年齢の子供がやるのだろう?

いや、もしかして大人も楽しめる感じかも?
私の周りだと、どこのうちの子供が楽しめるかな?
色々リサーチ中。
リサーチも楽しいね。ウインク
そういえば。
昨日はお芝居を観に行った劇場で、知り合いのスタッフさんからも、一般の観客の方からもたくさん「山田さん観てましたー!」と声をかけて頂きました。びっくり
びっくりでした。有難や!有難や!爆笑
いさなみすやお。やや欠け月

駆けぬける歓び吹き替え

所さんの、世界まる見え、を夫と見ていた。
あの日、世界まる見えを夫と見た事は偶然だったのか、必然だったのか?
その日の世界まる見えでは、アメリカのリアリティ番組、【チーターズ】を吹き替え版にして放送する、というものだった。
【チーターズ】とは直訳すると
【浮気者たち】って事だと思う。
知ってる方も多いでしょうか?
番組内容は、簡単に言うと、浮気を疑った彼女なり彼氏なりが、番組にお願いして、探偵みたいな事をしてもらい、浮気を暴き、その結果を番組が依頼者に伝え、最終的に司会者が『ふたりは今も一緒にいるようです。乗り込みますか?』と聞くんです。浮気されたほうは、今しがた浮気の事実を突きつけられて激昂しており『もちろんです!』と言って、そのまま浮気現場に乗り込み、修羅場になる、という流れです。
その日のチーターズは、浮気を疑った彼女からの依頼で、彼氏は黒。
その彼女はテレビカメラと共に乗り込んで、彼氏をひっぱたき、相手の女には馬乗りになってぼっこぼこにする、というものでした。
夫はコレを一体どんな気持ちで見ているんだろう…?
夫の横で吐き気をもよおしながら一緒に見ていた私は、何を思ったのか、気がつくと夫に聞いていました。
『ねぇ。もしもあなたが浮気したら、わたしもあの彼女みたいにやってもいい?』と。
夫は笑いながら『うん、いいよ』と、答えました。
時間が止まったかのようでした。


吹き替え 関連ツイート

録画したホーム・アローン2見てるけど、昔DVDで見たときと所々吹き替えのセリフ違う。
@irom9 字幕では「マジメにやれ」で同時収録の吹き替えでは「みんな!真面目にやるんだよ!」でしたね。原語音声でのマーフィーの声では「Serious~なんちゃら」だったかな?
ピクセルの吹き替え版EDなんか泣きそうになるんだけど私だけ??もっかい見よ……
 2018/12/22 23:46 FM682
@aiaiai_nouen @y04260905 吹き替えじゃないと見れないぃc(`Д´と⌒c)つ彡 ジタバタ
字幕だと字に集中しちゃって内容が頭に入ってこないのぉc(`Д´と⌒c)つ彡 ジタバタ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする