ロイヤル 一服じゃない、一撃だ。

今朝の散歩で行き交ったおじさんが、例によってくっついて歩いている子供達を見て、こう仰いました。

「親子だね？白のおかあさんとその赤ちゃんでしょ？」

えぇー、どうみても犬種が違うでしょと、かあさんは胸の中で突っ込みましたが、

犬のことなどご存じない、多分興味もないおじさんに、この子達が何か暖かな雰囲気を伝えたのなら、

とても嬉しいと思ったのです。

「血縁ではないんですけど、本モノの兄と妹です。」

かあさんはニッコリ、おじさんにお伝えしました。

朝食後の子供達です。

このブレブレの写真をＵＰしましたのは、

この子達が手を（正確に言いますと手を足を）繋いでいたからです。

可愛いでしょう？

「弥生、スコットランドはエジンバラ発！」さんのブログより、ご紹介します。

いつも転載させて頂きまして、ありがとうございます。青字は転載です。

カテゴり：保健所の動物のこと

犬達を救いたいと願う、ある男性の言葉

それが　熱い思いだけであっても
それが　心の叫びであるならば
それは　なにかを確実に変える
未来を決定的に変える

そう、感じる
この短い文を読んで、そう感じる

　（下は、英文を私なりに訳させて頂きました）

犬たちは境界線というものを知らない
救出に関しては　ぼくも、それを知らない
それが　どこかの路上端であろうと
国内のどこかであろうと　または、世界のどこかであろうと
ぼくは、彼らすべての為に戦う

そして、1つの命でも、できる限りで助ける
それが、何処であろうとも　    

さて、辛口記事のあとは、お楽しみの甘口記事を。

「私に何の関係があるというのだ」さんのブログより。

カテゴリ：わはは

ラリーとオバマ

首相官邸のマウスオフィサーであるラリーは　ロイヤルウエディングの日はボウタイをしめた。

ラリーが官邸に移り住んで以来３匹ネズミを捕獲したと　キャメロン首相はＢＢＣに語った。
２月にダウニングストリートに転職した４歳のラリーについて　首相は続ける。
「良い技術を持ち、うまくやっている。けれど人間に対してはちょっとシャイだね。
５月にロンドンにやってきたオバマ大統領に撫でられたときは　悪い気はしなかったようだけど」

バタシー・ドッグ・アンド・キャッツ・ホームからやってきたラリーは　首相官邸に１０年ぶりにきた猫である。
前任者であったハンフリーは　ブレア首相がきて６ヵ月後の１９９７年に去った。
（ブレア首相夫人に追い出された：訳者注）

「ラリーは普通大勢の人がいると緊張するのだが、

おかしいことにオバマが撫でるのはかまわなかったようだ」

ロイヤルウエディングの日にボウタイをしめるラリー
記事と写真

しつこいようですが、この記事は雑誌でも、大衆紙でもなく、れっきとしたBBC ニュース　しかも政治欄です。

今日もお出で下さいまして、ありがとうございました。

朝から、すっきりした青い空が広がった11月19日のワイキキ、いつものお昼過ぎの散歩で、ロイヤル・ハワイアンへ、

タワーに入って、ロビーへ出ると、毎年きれいに飾りつけられる大きなツリーの準備が始まっていました。

ダイヤモンドヘッドを見渡すオーシャン・ローンのビーチ側には、テーブルがセットされています。、

この風景を少人数で満喫できるのは、とても贅沢なですね。砂浜には、いつものパラソル。ホリデイのバケーション・シーズンの直前ということで、お客様は少なめです。

ロイヤル・グローブでも、ツリーの準備が進んでいます。

このツリーの点灯式は、21日の夕方に行われることになっています。

さて、この週末も、いくつかのイベントに顔を出しました。

ホノルル美術館は、毎週第三日曜日はバンク・オブ・ハワイのサポートで、無料で入館できろので、出かけてみました。

入口でもらったパンフレットには、１月まで行われているカラカウア王に関する展示の絵が描かれていました。

博物館のセントラル・コートヤードでは、子供たちのフラが披露されていました。

カラカウア王時代の王族の衣装や写真は、奥まった場所にあるデューク・シアター横の展示室で見ることができました。

ホノルル美術館の観覧のあと、近くのニール・ブライス・デール・センターで行われていたヴィンテージ・コレクション（骨董品市）を覗きに行きます。

この展示では、様々な骨董品を見ることができましたが、季節柄、ホリデイ・シーズンのデコレーションが目に付きました。　

ミッキー、ミニーにプー」さん、スヌーピーなども、登場していました。

帰りにウォルマートに買い物に立ち寄ると、クリスマスへのカウント・ダウンが始まっていました。

11月18日から数えると35日。

奥には、大きな飾りも登場していますが、本格的な商戦は、まだのようでした。

今週は感謝祭からブラック・フライデー、またホリデイ・シーズンに向けてのイベントも盛りだくさん。

楽しく、忙しいシーズンは、もうすぐです。

朝から、すっきりした青い空が広がった11月19日のワイキキ、いつものお昼過ぎの散歩で、ロイヤル・ハワイアンへ、

タワーに入って、ロビーへ出ると、毎年きれいに飾りつけられる大きなツリーの準備が始まっていました。

ダイヤモンドヘッドを見渡すオーシャン・ローンのビーチ側には、テーブルがセットされています。、

この風景を少人数で満喫できるのは、とても贅沢なですね。砂浜には、いつものパラソル。ホリデイのバケーション・シーズンの直前ということで、お客様は少なめです。

ロイヤル・グローブでも、ツリーの準備が進んでいます。

このツリーの点灯式は、21日の夕方に行われることになっています。

さて、この週末も、いくつかのイベントに顔を出しました。

ホノルル美術館は、毎週第三日曜日はバンク・オブ・ハワイのサポートで、無料で入館できろので、出かけてみました。

入口でもらったパンフレットには、１月まで行われているカラカウア王に関する展示の絵が描かれていました。

博物館のセントラル・コートヤードでは、子供たちのフラが披露されていました。

カラカウア王時代の王族の衣装や写真は、奥まった場所にあるデューク・シアター横の展示室で見ることができました。

ホノルル美術館の観覧のあと、近くのニール・ブライス・デール・センターで行われていたヴィンテージ・コレクション（骨董品市）を覗きに行きます。

この展示では、様々な骨董品を見ることができましたが、季節柄、ホリデイ・シーズンのデコレーションが目に付きました。　

ミッキー、ミニーにプー」さん、スヌーピーなども、登場していました。

帰りにウォルマートに買い物に立ち寄ると、クリスマスへのカウント・ダウンが始まっていました。

11月18日から数えると35日。

奥には、大きな飾りも登場していますが、本格的な商戦は、まだのようでした。

今週は感謝祭からブラック・フライデー、またホリデイ・シーズンに向けてのイベントも盛りだくさん。

楽しく、忙しいシーズンは、もうすぐです。

今朝の散歩で行き交ったおじさんが、例によってくっついて歩いている子供達を見て、こう仰いました。

「親子だね？白のおかあさんとその赤ちゃんでしょ？」

えぇー、どうみても犬種が違うでしょと、かあさんは胸の中で突っ込みましたが、

犬のことなどご存じない、多分興味もないおじさんに、この子達が何か暖かな雰囲気を伝えたのなら、

とても嬉しいと思ったのです。

「血縁ではないんですけど、本モノの兄と妹です。」

かあさんはニッコリ、おじさんにお伝えしました。

朝食後の子供達です。

このブレブレの写真をＵＰしましたのは、

この子達が手を（正確に言いますと手を足を）繋いでいたからです。

可愛いでしょう？

「弥生、スコットランドはエジンバラ発！」さんのブログより、ご紹介します。

いつも転載させて頂きまして、ありがとうございます。青字は転載です。

カテゴり：保健所の動物のこと

犬達を救いたいと願う、ある男性の言葉

それが　熱い思いだけであっても
それが　心の叫びであるならば
それは　なにかを確実に変える
未来を決定的に変える

そう、感じる
この短い文を読んで、そう感じる

　（下は、英文を私なりに訳させて頂きました）

犬たちは境界線というものを知らない
救出に関しては　ぼくも、それを知らない
それが　どこかの路上端であろうと
国内のどこかであろうと　または、世界のどこかであろうと
ぼくは、彼らすべての為に戦う

そして、1つの命でも、できる限りで助ける
それが、何処であろうとも　    

さて、辛口記事のあとは、お楽しみの甘口記事を。

「私に何の関係があるというのだ」さんのブログより。

カテゴリ：わはは

ラリーとオバマ

首相官邸のマウスオフィサーであるラリーは　ロイヤルウエディングの日はボウタイをしめた。

ラリーが官邸に移り住んで以来３匹ネズミを捕獲したと　キャメロン首相はＢＢＣに語った。
２月にダウニングストリートに転職した４歳のラリーについて　首相は続ける。
「良い技術を持ち、うまくやっている。けれど人間に対してはちょっとシャイだね。
５月にロンドンにやってきたオバマ大統領に撫でられたときは　悪い気はしなかったようだけど」

バタシー・ドッグ・アンド・キャッツ・ホームからやってきたラリーは　首相官邸に１０年ぶりにきた猫である。
前任者であったハンフリーは　ブレア首相がきて６ヵ月後の１９９７年に去った。
（ブレア首相夫人に追い出された：訳者注）

「ラリーは普通大勢の人がいると緊張するのだが、

おかしいことにオバマが撫でるのはかまわなかったようだ」

ロイヤルウエディングの日にボウタイをしめるラリー
記事と写真

しつこいようですが、この記事は雑誌でも、大衆紙でもなく、れっきとしたBBC ニュース　しかも政治欄です。

今日もお出で下さいまして、ありがとうございました。