現代屋根裏の最前線

第一次産業のことを考えると屋根裏について認めざるを得ない俺がいる

８／１８　もしもツアーズ　～京都　かやぶきの里

嵐山からスタート♪

日本で一番暑かったのが京都府舞鶴で、３８度超だったらしいこの日・・・

日焼けしそうだっていう天野さん。　確実に日焼けしたであろうみっくん

「途中で帽子買っていいですか？　マジで暑い」　って三瓶さん

いつもながら、三瓶さんの肩には　みっくんの手がハート

早速、出汁かけた　ご飯を♪

今日もみっくんの足、よく開いてるぅ～はーと　　テーブルなんて、なければいいのに♪

電車とバスで、かやぶきの里へ

移動中も　ついつい出ちゃうアイドルハート

到着♪　　マイナスイオン出てそうな絶景です♪

みっくん、「すごい！　吸い込まれていく感じだ。絵だ、絵だ、絵！」って、両手が前に

話聞いてる間の　“やすめ”のポーズ

洋服に虫でもとまったのか、何かを気にしてる風　　

暑かったろうな～って目で見ちゃうせいか、歩く後ろ姿に　いつものキレがなかったような。　

屋根の構造教えてもらったり・・・

屋根裏に上がったり。

みっくん　「うわ！秘密基地だ、これ！」　

みっくん、前にラジオで　「木の上に秘密基地作ってた。３軒くらい持ってた」って言ってたな～

なんか変わった靴下履いてない？

スイーツタイム♪

三瓶さんと醸し出してる　恋人感

見てて、ほのぼのはするけど、あんまりにも仲がいいと、

愛梨ちゃん夫婦をくっつけたみたいなことになってやしないか、心配になる

三瓶さんのが来る前に、いただきますになっちゃって、気にしてあげてる

かわい～

けど、みっくんから感想　聴こえて来ず　食事系食べたかったりしない？

やっぱり　いつもの元気はない気がして。

まあ、今、今日、元気なら　それでいいけどね♪

これ、かやぶき民家1軒に１台あるらしいんだけど・・・

ゆっくり　開いて・・・

放水されるって・・・・　　みっくん、好きそ～♪　　

町ごと、キスマイジェット的な～♪

この　年２回の放水訓練光景は　ロケ日じゃなさそうな。　　

ドローンからの映像で　番組終了

予告では　「来週はひろみつ！」　って言ってたけど・・・

番組的には　あんまり、“ひろみつ”　じゃなかったわ～

４か月ぶりの　もしツア出演だったけど、みっくん不足は解消されず

来週、キスマイいなそうだけど、いいなぁ、これ♪

下のボタンを押していただくことで、Kis-My-Ft２人気ブログランキングのポイントが入ります。

気が向いたら　押してやって下さ～い♪　

もう屋根裏のことしか考えられない

屋根裏に仔猫を産んで、通い始めた親猫

はるちゃん

前回の台風で屋根裏がボロボロになり

はるが階段から上れない様にしました。

今は、安全な場所とは思えない。

大阪は、ずっと長雨が続いて～

いつも夜勤の日は夜７時過ぎに出るから

その後のはるがどこに居るのか❔

雨の日はどうして居るのか❔

休日に、夜遅く外に出てみたら

はるのニャーって鳴き声がしたよ🍀

はるは……

向いの家の２階に居た❗️

この間は、昼ご飯をあげていたら～

雨が降りだしてきた💦

後で、はるを探したら……

ここに居た❗️

別の日は、雨の中はるが階段の上を

じっと眺めていた🍀

迷ったけど、はるが屋根裏に通れる様にした🍀

それから、はるが少し変わった気がするよ。

目の前ででんぐり返ししたり、自転車🚲や

玄関にスリスリしてたけど……

はるは、オレの身体にもスリスリして来た🍀

３回くらいズボンをガブッて噛まれたけど

(笑)🎵

今日は１日雨が続いてた。

夜勤明けに帰宅したら、はるは屋根裏に居て

雨が降ってるのに、降りて来たよ❗️

ご飯の用意をする間、雨に濡れながら

待ってる🍀

でんぐり返しをしたけど～

冷たくて❗️ビックリして跳ねた❕

雨の中で小皿は置けない。

傘をさして、階段に上がった。

はるは驚いて、先に屋根裏へ……

隠れずにこちらを見てる。

いつもと違う行動❕傘も警戒してる。

階段の上に小皿を置いて

少しでも濡れない場所で食べさせたい。

下に降りてから、はるに指さした。

(階段の上にあるよ❗️)

はるは分かったみたいだ🎵

晩ごはんは小雨の時間に出せたよ。

階段の下に置いてみた。

濡れない様に食べてる間は

傘をさしてみる。

はるは、少し警戒しながらも傘の下で食べてたよ🍀

明日また台風が来る。

屋根裏がどうなるか？どんな被害が出るか？

正直、恐い

この間の台風は、部屋に居ても恐かった。

そんな時、はるは外のどこかに居た。

屋根裏を解放したけど、良かったのか？

どこか別の場所の方が安全じゃないか？

暴風の中、移動出来ないんじゃないか？

はるの生命力を信じるしかない。

今、屋根裏にいないみたいだ。

どうか守って下さい

屋根裏通販検索

現在、キッチンをリフォーム中です。

数日間、続く予定です、

私の寝室は、リフォームしている場所にあった

色々な生活用品や、キッチンのものなどで

あふれかえり、狭い我が家は

文字通り足の踏み場がありません。

なので、数日間だけ、長男の部屋を借りることにし、

長男には、私の実家の母のところに行って

もらっています。

二つ返事で喜んで行ってくれました。

今朝、様子見に行ったところ、

朝から美味しそうな食材が並び、

長男は満足そうでした。

工事関係の方の出入りがあるため、

次男のことは気がかりでしたが、

昼夜逆転しているため、本日もぐっすり眠って

おり、何度か声をかけましたが、

起きる様子もありません。

さて、私は、長男の使っていた

二段ベッドの上に、本とスマホと飲み物を

持ち込み、今日は仕事も休みなので

ゆっくりとくつろいでいます。

さながらミニ屋根裏部屋にいるような感じです。

ここには、もう大学生なのに、

彼の受験生、浪人生時代の参考書が山のように

置いてあります。(この他に数箱くらいあったのをしまったり捨てたりしました、、本人は「メルカリで売る」と言っていますが、、)

敢えてそのまま載せていますが、彼は、

整理ごとが人生の中で多分一、二番目に

苦手です。汚部屋です、、、

埃だらけの参考書、何やら、当時の志の高さを

におわせるものが多くあります。

残念ながら

それらの学校は不合格となってしまいましたが、、、

これらはまだ綺麗な方でもっともっと何度も何度も勉強し直した形跡のあるものが

いくつもあり、、、

やり方や結果はともかくも、

その努力に費やした「想い」を、

私は尊い、と思いました。

幼い時から、人一倍、

学習には苦労してきた彼。

手先も不器用で、まず、マークシートの

マークを塗る時点でいくつか失点が

間違いなくあるだろうハンデ(丸をはみ出さずに

塗るのが難しい)。

勉強しなくてもできるタイプでは決して

ありません。

それでもよく頑張りました。

、、、本人は、入学した大学に

最初は少しふてくされていましたが、

持ち前の調子の良さ、世渡りの上手さ

(見かけから、優しい穏やかな性格と間違われて、すぐに友達ができる、、、

天然キャラを演じるのも上手です、、、

本当は、キレやすいのに、特技ですかね、、、)

で、仲間もたくさんでき、楽しくやっているようです。

私は、努力家タイプではないので、長男や次男のような

努力の仕方はできないかと思います。

努力できる、とは一つの才能ともいえるのかも

しれません。

才能は、

花開く、

いえ、もう開いているのかも

しれません。

残酷な屋根裏が支配する

Hey girl, open the walls

ねぇお嬢さん、そこの壁を開いて頂戴

Play with your dolls

あなたのお人形よ　一緒に遊びましょう

We’ll be a perfect family

私たち完璧な家族になれるわよ

When you walk away is when we really play

あなたが目を離してる時が私たちの活動時間

You don’t hear me when I say

私の声なんてあなたには届かないんでしょうけれど

“Mom, please wake up

「ママ、お願い起きて、

Dad’s with a slut

パパは女といるのよ？

And your son is smoking cannabis”

お兄ちゃんはクスリやってるわ…」

No one ever listens

誰にも届かない

This wallpaper glistens

この輝く壁紙の中の出来事

Don’t let them see what goes down in the kitchen

キッチンに何が転がっているかは見せちゃだめよ

Places, places

さあさあ、位置に着いて

Get in your places

あなたの持ち場にね

Throw on your dress and put on your doll faces

ドレスに袖を通して、仮面を被って

Everyone thinks that we’re perfect

みんな私たちのこと完璧だって思い込んでるの

Please don’t let them look through the curtains

カーテンの奥は覗いちゃだめよ

Picture, picture, smile for the picture

写真よ写真、撮るわよ笑って

Pose with your brother, won’t you be a good sister?

お兄ちゃんと仲良くポーズ！良い妹じゃない？

Everyone thinks that we’re perfect

みんなが私たちのこと完璧だって言ってるわ

Please don’t let them look through the curtains

カーテンの奥は覗かないでね

D-O-L-L-H-O-U-S-E

ドールハウス

I see things that nobody else sees

私、誰にも見えないものが見えるのよ

D-O-L-L-H-O-U-S-E

ドールハウス

I see things that nobody else sees

真実を知ってるのは私だけ

Hey girl, look at my mom

ねえ見て、ママがいるよ

She’s got it going on

魅力的な女性だと思うって？

Ha, you’re blinded by her jewelry

ふふ、あなたママの宝石に目が眩んじゃったのね

When you turn your back

あなたが後ろを向いてる間に

She pulls out a flask

ママは瓶の蓋を捻るの

And forgets his infidelity

パパの浮気を忘れるためよ

Uh oh she’s coming to the attic, plastic

あら、ママが屋根裏部屋に来たみたい

Go back to being plastic

プラスチックのお人形に戻らなきゃ

No one ever listens

誰にもわからない

This wallpaper glistens

輝く壁紙の奥

One day they’ll see what goes down in the kitchen

キッチンに何があるのかそのうちわかるかもね

Places, places

急いで、急いで

Get in your places

持ち場につくのよ

Throw on your dress and put on your doll faces

ドレスに着替えて、表情は切り替えて

Everyone thinks that we’re perfect

みんな私たち家族のこと完璧だって思ってるの

Please don’t let them look through the curtains

そのカーテンはめくっちゃだめよ

Picture, picture, smile for the picture

撮るわよ、笑って　とびっきりの笑顔でね

Pose with your brother, won’t you be a good sister?

お兄ちゃんと一緒にポーズ！素敵な妹になれたかな？

Everyone thinks that we’re perfect

みんな私たち家族のこと完璧だって言ってるわ

Please don’t let them look through the curtains

そのカーテンはめくらないで！

D-O-L-L-H-O-U-S-E

ドールハウス

I see things that nobody else sees

私はなんでも知ってるの

D-O-L-L-H-O-U-S-E

ドールハウス

I see things that nobody else sees

私の目は誤魔化せないわ

Hey girl

ねえ、お嬢さん

Hey girl, open your walls

お嬢さん、一緒に遊びましょう

Play with your dolls

あなたのお人形よ

We’ll be a perfect family

これで私たち完璧な家族ね

Places, places

時間よ、位置に着いて

Get in your places

あなたの持ち場はここよ

Throw on your dress and put on your doll faces

ドレスにお着替え　お人形の仮面を被って

Everyone thinks that we’re perfect

私たちは完璧な家族よ

Please don’t let them look through the curtains

カーテンの奥は覗かないでね

Picture, picture, smile for the picture

ほら写真よ、カメラに微笑んで

Pose with your brother, won’t you be a good sister?

お兄ちゃんと仲良くポーズ！すっかり素敵な妹ね

Everyone thinks that we’re perfect

私達家族は完璧ね

Please don’t let them look through the curtains

絶対にカーテンの奥を覗かないで

D-O-L-L-H-O-U-S-E

ドールハウス

I see things that nobody else sees

私には何もかも見えてるの

D-O-L-L-H-O-U-S-E

ドールハウス

I see things that nobody else sees

私はなんでも知ってるの

Writer(s)：Melanie Martinez / Kinetics & One Love

Producer(s)：Kinetics & One Love

【以下蛇足】

MV準拠で、MVを見ながら読�
��でいただけるとさらに楽しんでもらえるような訳にしてみました。(でもそれだと目が足りないですね、すみません…)

・slut…娼婦、売春婦

・son、brother…MVはお兄ちゃんだったので、訳もお兄ちゃんです。

・throw：〈衣服など〉さっと着る［脱ぐ］

・「キッチンに何が転がっているか」MVが丁度ウサギをナイフでカットしようとしているシーンだったので…

・flask…MV見ればわかりますが、タブレットのお菓子ではなくて、お酒の瓶(水筒)のことです。シベリアでロシア兵がウォッカ入れて持ち歩いてそうなあれです。

・infidelity…「(宗教に対する)不信心」というのが本来の意味です。この歌に「汝、姦淫するなかれ」を持ち出してくる作詞者の言葉選びのセンスすごいです。なんだかMelanieへの見方も変わるような気がします。

・「これで私たち完璧な家族ね」の意訳もMV準拠です。ぞわっとするあのシーンお気に入りです。

以下はMV、を見て感じたことです。

Melanieが演じる(今回は)お人形の女の子、Cry Babyは、屋根裏部屋にあるドールハウスにやってきた女の子を、お人形の世界に引きずり込んでしまいます。

一見完璧に見える家族、実はバラバラ。Cry Babyは遊び相手が欲しかったんですね。

結局は女の子に逃げられ、Cry Babyはまた一人ぼっち。やっぱり救われないです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「Dollhouse」はMelanieの曲の中で一番知名度が高いです。

歌詞も理解しやすく、歌いやすく、Melが「多感な思春期の子供に絶大な支持を受けている」と言われるのがよくわかるような歌詞ですね。

私がMelのファンになったのも、この曲のMVが可愛くて、不思議な魅力があるおかげです。

閲覧ありがとうございました。何かありましたら気軽にコメント欄にお寄せください。

屋根裏さえあれば

神奈川県川崎市多摩区中野島の

「チェコのアニメと絵本の店」

場所：神奈川県川崎市多摩区中野島６－２９

（ＪＲ南武線中野島駅徒歩３０秒）

（地図が下の方にあります。）

本日は、台風が近いというのに

お越しいただきましたみなさま

ありがとうございました！

来月１０月の営業日をお知らせいたします！

１０月６日（土）１４時～１９時

１０月７日（日）１４時～１９時

１０月１３日（土）１４時～１９時

１０月２０日（土）１４時～１９時

１０月２６日（金）１７時～２１時

１０月２７日（土）１４時～１９時

以上の６日営業いたします！

「チェコのアニメと絵本の店」は

”チェコ”だけにこだわった

お店です。

素敵なグッズがいっぱい！

お買上げの特典もいっぱいのお店です。

そんなに混雑するお店ではないので、

おゆっくりをお立ち寄りください。

そして、素敵なチェコ語絵本を入荷しました！

マルケータ・ジナロヴァーのチェコ語絵本

Princezna z tresnoveho kralovstvi

(「さくらんぼ王国の王女」）税込４５００円

繊細に水彩絵の具で描いたような

この美しい絵本は

チェコでは多くの書店で見ることができ

ずっと愛されてきた絵本です。

輪郭がぼやけたような絵柄に

美しく優しい非現実世界に引き込まれます…

書店で見かけると

誰もがつい手を伸ばしてしまう

美しい絵本です。

いろいろなチェコ語絵本が入荷しています。

是非

一度、ご覧になってください。

「チェコのアニメと絵本の店」では

ＤＶＤと

シュヴァンクマイエルのポスター、ポストカード

パレチェクの絵本がとてもお安く販売しております！

さらに…

「チェコのアニメと絵本の店」では

いろいろな特典がございます！

ＤＶＤをお買上げの方には

素敵なプレゼントがございます！

アマールカグッズを含む３千円以上お買い上げの方にも

素敵なプレゼントをご用意しております！

また

「屋根裏のポムネンカ」のＤＶＤ

ポヤルのＤＶＤ

パレチェクのＤＶＤ

チャペックのＤＶＤ

それぞれお買上げの方には

それぞれ素敵なプレゼントがございます！

いろいろな特典をご用意しておりますので、

楽しみにしてお越しください！

≪チェコのアニメと絵本の店の素敵なグッズ≫

①DVDがとても安いお店です！

「チェコのアニメと絵本の店」では

新発売の「ズデニェック・ミレル作品集」を加え

２７タイトルのＤＶＤを販売しております。

そのうち

アマールカ、

チャペック

トルンカ、

ポヤル、

パレチェク

ティールロヴァー

シュヴァンクマイエルなど

２２種類のDVDが

通常よりかなりお安く販売しております！

「屋根裏のポムネンカ・雪女」のDVDはもともと

価格が高いのですが、

かなりディスカウントして販売しております！

さらにDVDをお買上げの方には

素敵なプレゼントがございます！

②シュヴァンクマイエルのポスターとポストカードが安いです！

引退を表明した

シュヴァンクマイエルの

ポスターが８種類

ポストカードが３６種類

揃っています！

これらは

チェコ中を探し回って

見つけだしてきたものです。

おそらくこれだけ揃ったお店は

世界中他にないと思います。

それを通常より

かなりお安く販売しております。

さらに

ポスターの８枚セット

ポストカードの３６枚セットと

セットの場合は

もっとお安くなります！

シュヴァンクマイエルのＤＶＤや

屋根裏関連ツイート

RT @LordSantaGG: 「……これは？」
日課である野草の採取を終え、薄暗い屋根裏の住処へと戻ってきたチカゲ。
薬瓶や資料を雑然と並べた狭い部屋には、いつもと違う点が一箇所あった。
寝床代わりの粗末な茣蓙（ござ）の上に積み上げられた、大量の干し草である。

#pei…

家屋根裏あるんだけどさぁ･･･焼いてかない？

日本一楽しいサプライズ古民家和み庵
(屋根裏部屋)

https://t.co/joKkztinea

RT @P5_anime: 純喫茶ルブラン屋根裏放送局第8回終了！

今回は秋の特別ミッションSPでした！

#福山潤さん、 #保志総一朗さん、 #岩井勇気さんがご出演！

見逃し配信にも対応しておりますので是非ご活用ください！
https://t.co/mkG56jy8…