結局最後に笑うのは弁解
ジェニー「SOLO」日本語訳
천진난만 청순가련
天真爛漫 清純可憐
새침한 척 이젠 지쳐 나
クールなふり もう飽きたわ
귀찮아
面倒くさい
매일 뭐 해? 어디야? 밥은? 잘 자
毎日 何してる？どこ？ご飯は？おやすみ
Baby, 자기, 여보 보고 싶어
Baby, かわいい君に会いたいよ
다 부질없어
全部くだらない
You got me like
이건 아무 감동 없는 Love Story
これは何の感動もない Love Story
어떤 설렘도 어떤 의미도
どんなときめきもどんな意味も
네겐 미안하지만, I’m not sorry
あなたには悪いけど I’m not sorry
오늘부터 난 난 난
今日から私は
빛이 나는 솔로
輝くソロ
빛이 나는 솔로
輝くソロ
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
Used to be your girl
Now I’m used to being the GOAT
You’re sittin’ on your feelings
I’m sittin’ on my throne
I ain’t got no time
for the troubles in your eyes
This time I’m only lookin’ at
me, myself and I(I’m goin’ solo)
I’ma do it on my own now
Now that you’re alone,
got you lookin’ for a clone now
(So low) That’s how I’m gettin’ down
Destined for this and the crown
Sing it loud like
이건 아무 감동 없는 Love Story
これは何の感動もない Love Story
어떤 설렘도 어떤 의미도
どんなときめきもどんな意味も
네겐 미안하지만, I’m not sorry
あなたには悪いけど I’m not sorry
오늘부터 난 난 난
今日から私は
빛이 나는 솔로
輝くソロ
빛이 나는 솔로
輝くソロ
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
만남, 설렘, 감동 뒤엔
出会い ときめき 感動 その後には
이별, 눈물, 후회, 그리움
別れ 涙 後悔 恋しさ
홀로인 게 좋아, 난 나다워야 하니까
一人がいいわ 私は私らしくいたいの
자유로운 바람처럼
自由な風のように
구름 위에 별들처럼
雲の上の星のように
멀리 가고 싶어 밝게 빛나고 싶어
遠くに行きたい 明るく輝きたい
빛이 나는 솔로
輝くソロ
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
BLACKPINKジェニーのソロ曲、タイトルも「ソロ」です。
恋人がいないとか独身の状態のこと。
日本ではソロって言わないよね。なんだろう。シングル？
BLACKPINKっぽいけど張り切りすぎてなくて聞きやすいです。
リサちゃん好きなのでリサちゃんもソロ活動してほしいな。
このところ話題になっているBTSのテレビ出演問題ですが。
韓国でも多数の記事に取り上げられて議論されてます。
議論と言っても「日本悪い韓国悪くない」という基本姿勢には変わりありません。
私自身は韓国の人が反日感情を持つのは自由だけど、少なくとも日本でビジネスをする以上それをあからさまに表に出すべきではないと思ってます。
あのTシャツが「原爆を嘲弄する意図ではなくて韓国の解放を祝う図案だ」という弁解が通用するとも思えない。
じゃあ例えば韓国の海難事故がプリントされたTシャツを作ったとして、「これは海難事故を嘲弄する意図ではなくて海運事業の安全を祈願するものです」という弁明を受け入れるのか。
そこに善意が含まれていたとしても、罪のない人命が奪われた事故や事件を連想させる表現を使うべきではない。
防弾だけの話じゃなくて、何度も繰り返される同様の事態に対して日本人はもっと強く非難してもいいと思うし、そもそもそんなに日本が嫌なら来なきゃいいんですよ。
悲しいかな韓国では手っ取り早く人心をつかみ評価を上げるツールとして反日が使われています。
反日＝愛国者みたいな図式ですね。
どんな国であっても他国の人命を軽んじる言動は国際感覚や平和教育、倫理、人道の尊重に対する後進国だとみなされます。
失った信頼を取り戻すのは難しい。
それは日本人にも課された課題です。
誰かの犠牲や他国の不幸の上に成り立つ幸福を祝い喜ぶ人間にはなってほしくない。
しかしまあ今回は一度徹底的に行動してみるのも悪くないと思いますよ。
私はもともと紅白にはK-POP枠は必要ないと思ってるし、このグループは良くてあのグループはダメ、という線引きも難しい。それならいっそすべて白紙にしたほうがいい。
今の時代K-POPが好きな人はネットでいくらでも情報が得られるし、応援してるアイドルが叩かれるのを見るのも嫌だしね。
決して友好関係にあるとは言えない国なので…ファンがいくら頑張っても一朝一夕に好転しないですよ。
私だってそれを理解しつつK-POPも好きだし防弾も好きです。
せっかく日本に進出してるんだからもっと慎重に考えてほしい。
せめて文化やビジネスの場ではお互い気持ちよく交流しようよ。
私は弁解で人生が変わりました
初めてパートナーエージェントへ説明を聞きに行ったのが、ちょうど２年前。
結局、パートナーエージェントに入会する事はありませんでした。
「勧誘は一切しません」と謳っているだけあって、その後「いかがでしょうか？」というメールが数回来ただけで、強引な勧誘連絡などは無く…
その点はすごく好感を持ちました
さて。
当時、３１歳。今、３３歳。
なぜこの２年の間に、本格的婚活を始めなかったのか…
彼氏がいたからです。
正確に言うと、今も付き合ってるな、一応。
ただ、彼氏というか、あくまで仮氏。笑
私の中ではね。
申し訳ないけれど、全く好きではない。
今までの彼氏３人とは確実に扱いを分けたい相手
笑
ひどいねーー、
あーー、私ってひどい
でも、弁解させて！！！
最初からそう思ってた訳じゃなくってよ！！！
２年間、婚活をしていなかった通り、好きになれるかもと思ってたのよ、当初は！！！
自分なりに好きになる努力もしてみた！！！
だけど、ダメだった。
やっぱり付き合ってから好きになれるかも…とか甘かったな
会えども会えども、気持ちが上がる事はなく。
結局、２年間、今に至るまで性的関係ゼロ
笑
だって、好きでもない人と無理じゃん！？
嫌だし！！！
ひどいねーー、私って。
なのに、仮氏彼氏は極めてうまくいってると思ってるみたい…。
温度差、はんぱねーーー
気を持たせてる訳じゃないよ！！
元々遠距離だからさ、また今回の彼も。
会うって言っても１ヶ月に１回レベルだったのが、いまや３〜４ヶ月に１回、しかも会ってご飯食べて解散っていう高校生みたいな付き合い。
正味、そーゆー付き合いなのに、うまくいってると思っている彼の感覚自体が、もはやあり得ないんだけど
も笑
彼は俺達ラヴラヴ
だと思っているみたいだけれど、私は彼の為に仕事を辞めて生活環境も変えて嫁ぐとか無理だから、ようやく２年ぶりに、本格的婚活に乗り出す事にしました。
それが今年１月のお話。
気付くのがあまりに遅すぎたな…
あ。余談ですが…
私の中ではあくまで仮でしかないので、今後特に私から別れを切り出す事とかもしないつもりです。
結婚相談所の誰かと婚約確定するまではね。
その前に、今の状況に気付いて先に振られたいのが本音です…
弁解の通販(お取り寄せ)特集、今週も人気・新作商品を入れ替え致しました
いつもいいねくださる方
読んでくださる方
読者登録も
本当にありがとうございます！
ゼクシィのコーディネーターさんから
ご連絡があった日のこと
『活動はいかがですか。
今の状況を 聞かせてください』
落ち着いた いつもの
声に
緊張していた
誰にも
言われたくないような
痛いところを
つかれ
いつも
無言になってしまうから
それは
毎回同じところで悩んで
立ち止まっていることに
気付かされてしまうから
成長成長と繰り返し
普段
生徒と向き合っている私にとって
全く成長していない
そんな
自分を改めて
情けなく感じてしまうから
『それは結婚への一歩として勇気をだして…』
『mimi さんから行動しましょう』
『それでは意味がないですよね』
『男性からみて、それは悲しくなります』
『前回も○○だったと思うのですが』
まさに…
グウノネモデナイとはこのこと
だけど
今の私には
誉められたりおだてられたり
同情されたり
慰められたりするよりも
結婚につながるアドバイスを
的確にくれる存在が
必要だった
でも今日は違った
新幹線さんのことについて
深く
伝えたのは
初めてかもしれません
自分がこれまで
新幹線さんに対して行動してきたことを
伝えました
blogにも書かせていただいたこと
blogには書ききれなかったこと
自分でも
書いてしまったら
ドン引いてしまうことまで
静かに
話を聞いてくださっていた
そして
これは私の主観であり
新幹線さん側から聞けば
全く違う内容になると思いますと
弁解した
それでも
今のお話を聞いて
新幹線さんとお会いした6回のなかで
mimi さんがどんなに頑張ってきたかが
よく伝わってきました
お会いしていても
辛かったことも苦しい時も
多かったんじゃないですか
と言ってくださった
私が頑張ってきたか
まだやりきっていないかは
分からないけれど
何より
自分が
やらかしてしまっている
新幹線さんに対する突拍子もない行動に
私の気持ちに
寄り添い
認めてくださったことに
ただただ
感謝していました
そして…
最後に提案してくださったこと
私が今一番聞きたかったこと
<
div>
『新幹線さんのコーディネーターさんに
今のmimi さんに対するお気持ち
聞いてみましょうか』
え…
そんなこと
してくださるんですか？
はい、勿論です
そのために私達がいるのですから
戸惑ったり
考えこんだりすることもなく
私は
宜しく
お願い
いたします!
と元気一杯 答えていた
知りたいような知りたくないような…
ではなくて
私は
新幹線さんの気持ちが
知りたい
例え
私が選ばれていなくても
知ることで
前に進めるから
１人では八方ふさがりな婚カツも
コーディネーターさん
あなたがいれば
私は大丈夫と思えた日
ジェニー「SOLO」日本語訳
천진난만 청순가련
天真爛漫 清純可憐
새침한 척 이젠 지쳐 나
クールなふり もう飽きたわ
귀찮아
面倒くさい
매일 뭐 해? 어디야? 밥은? 잘 자
毎日 何してる？どこ？ご飯は？おやすみ
Baby, 자기, 여보 보고 싶어
Baby, かわいい君に会いたいよ
다 부질없어
全部くだらない
You got me like
이건 아무 감동 없는 Love Story
これは何の感動もない Love Story
어떤 설렘도 어떤 의미도
どんなときめきもどんな意味も
네겐 미안하지만, I’m not sorry
あなたには悪いけど I’m not sorry
오늘부터 난 난 난
今日から私は
빛이 나는 솔로
輝くソロ
빛이 나는 솔로
輝くソロ
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
Used to be your girl
Now I’m used to being the GOAT
You’re sittin’ on your feelings
I’m sittin’ on my throne
I ain’t got no time
for the troubles in your eyes
This time I’m only lookin’ at
me, myself and I(I’m goin’ solo)
I’ma do it on my own now
Now that you’re alone,
got you lookin’ for a clone now
(So low) That’s how I’m gettin’ down
Destined for this and the crown
Sing it loud like
이건 아무 감동 없는 Love Story
これは何の感動もない Love Story
어떤 설렘도 어떤 의미도
どんなときめきもどんな意味も
네겐 미안하지만, I’m not sorry
あなたには悪いけど I’m not sorry
오늘부터 난 난 난
今日から私は
빛이 나는 솔로
輝くソロ
빛이 나는 솔로
輝くソロ
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
만남, 설렘, 감동 뒤엔
出会い ときめき 感動 その後には
이별, 눈물, 후회, 그리움
別れ 涙 後悔 恋しさ
홀로인 게 좋아, 난 나다워야 하니까
一人がいいわ 私は私らしくいたいの
자유로운 바람처럼
自由な風のように
구름 위에 별들처럼
雲の上の星のように
멀리 가고 싶어 밝게 빛나고 싶어
遠くに行きたい 明るく輝きたい
빛이 나는 솔로
輝くソロ
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
BLACKPINKジェニーのソロ曲、タイトルも「ソロ」です。
恋人がいないとか独身の状態のこと。
日本ではソロって言わないよね。なんだろう。シングル？
BLACKPINKっぽいけど張り切りすぎてなくて聞きやすいです。
リサちゃん好きなのでリサちゃんもソロ活動してほしいな。
このところ話題になっているBTSのテレビ出演問題ですが。
韓国でも多数の記事に取り上げられて議論されてます。
議論と言っても「日本悪い韓国悪くない」という基本姿勢には変わりありません。
私自身は韓国の人が反日感情を持つのは自由だけど、少なくとも日本でビジネスをする以上それをあからさまに表に出すべきではないと思ってます。
あのTシャツが「原爆を嘲弄する意図ではなくて韓国の解放を祝う図案だ」という弁解が通用するとも思えない。
じゃあ例えば韓国の海難事故がプリントされたTシャツを作ったとして、「これは海難事故を嘲弄する意図ではなくて海運事業の安全を祈願するものです」という弁明を受け入れるのか。
そこに善意が含まれていたとしても、罪のない人命が奪われた事故や事件を連想させる表現を使うべきではない。
防弾だけの話じゃなくて、何度も繰り返される同様の事態に対して日本人はもっと強く非難してもいいと思うし、そもそもそんなに日本が嫌なら来なきゃいいんですよ。
悲しいかな韓国では手っ取り早く人心をつかみ評価を上げるツールとして反日が使われています。
反日＝愛国者みたいな図式ですね。
どんな国であっても他国の人命を軽んじる言動は国際感覚や平和教育、倫理、人道の尊重に対する後進国だとみなされます。
失った信頼を取り戻すのは難しい。
それは日本人にも課された課題です。
誰かの犠牲や他国の不幸の上に成り立つ幸福を祝い喜ぶ人間にはなってほしくない。
しかしまあ今回は一度徹底的に行動してみるのも悪くないと思いますよ。
私はもともと紅白にはK-POP枠は必要ないと思ってるし、このグループは良くてあのグループはダメ、という線引きも難しい。それならいっそすべて白紙にしたほうがいい。
今の時代K-POPが好きな人はネットでいくらでも情報が得られるし、応援してるアイドルが叩かれるのを見るのも嫌だしね。
決して友好関係にあるとは言えない国なので…ファンがいくら頑張っても一朝一夕に好転しないですよ。
私だってそれを理解しつつK-POPも好きだし防弾も好きです。
せっかく日本に進出してるんだからもっと慎重に考えてほしい。
せめて文化やビジネスの場ではお互い気持ちよく交流しようよ。
初めてパートナーエージェントへ説明を聞きに行ったのが、ちょうど２年前。
結局、パートナーエージェントに入会する事はありませんでした。
「勧誘は一切しません」と謳っているだけあって、その後「いかがでしょうか？」というメールが数回来ただけで、強引な勧誘連絡などは無く…
その点はすごく好感を持ちました
さて。
当時、３１歳。今、３３歳。
なぜこの２年の間に、本格的婚活を始めなかったのか…
彼氏がいたからです。
正確に言うと、今も付き合ってるな、一応。
ただ、彼氏というか、あくまで仮氏。笑
私の中ではね。
申し訳ないけれど、全く好きではない。
今までの彼氏３人とは確実に扱いを分けたい相手
笑
ひどいねーー、
あーー、私ってひどい
でも、弁解させて！！！
最初からそう思ってた訳じゃなくってよ！！！
２年間、婚活をしていなかった通り、好きになれるかもと思ってたのよ、当初は！！！
自分なりに好きになる努力もしてみた！！！
だけど、ダメだった。
やっぱり付き合ってから好きになれるかも…とか甘かったな
会えども会えども、気持ちが上がる事はなく。
結局、２年間、今に至るまで性的関係ゼロ
笑
だって、好きでもない人と無理じゃん！？
嫌だし！！！
ひどいねーー、私って。
なのに、仮氏彼氏は極めてうまくいってると思ってるみたい…。
温度差、はんぱねーーー
気を持たせてる訳じゃないよ！！
元々遠距離だからさ、また今回の彼も。
会うって言っても１ヶ月に１回レベルだったのが、いまや３〜４ヶ月に１回、しかも会ってご飯食べて解散っていう高校生みたいな付き合い。
正味、そーゆー付き合いなのに、うまくいってると思っている彼の感覚自体が、もはやあり得ないんだけど
も笑
彼は俺達ラヴラヴ
だと思っているみたいだけれど、私は彼の為に仕事を辞めて生活環境も変えて嫁ぐとか無理だから、ようやく２年ぶりに、本格的婚活に乗り出す事にしました。
それが今年１月のお話。
気付くのがあまりに遅すぎたな…
あ。余談ですが…
私の中ではあくまで仮でしかないので、今後特に私から別れを切り出す事とかもしないつもりです。
結婚相談所の誰かと婚約確定するまではね。
その前に、今の状況に気付いて先に振られたいのが本音です…
